Cognitive Regulation of Junior Bilingual Schoolchildren in the Process of Learning a Third Language

The work raises problems about the possibility of extrapolating the effects of bilingualism to trilingualism at primary school age, about the increase/decrease in cognitive regulation in bilingual children in the process/result of their acquisition of other languages. The purpose of the pilot study is to identify opportunities in cognitive regulation among primary bilingual schoolchildren in the educational situation of learning a third language. The study involved second grade schoolchildren (N=60) aged from 8 to 9.8 years (M=8.8, SD=0.36), among them with unbalanced bilingualism (N=30, 15 boys, 15 girls ) from the national Udmurt gymnasium; monolinguals with their native Russian language (N=30, 13 boys, 17 girls) from a secondary school in Izhevsk, Udmurt Republic. To measure the components of cognitive regulation, the following were used: test battery NEPSYII (children's version in printed form): “Repetition of sentences”, “Memory for construction”, “Inhibition”; computer test samples of the software of the psychologist's toolkit “Practice – MSU”: Stroop Test, Shulte Tables, Memory for geometric shapes, Go-NoGo. The main statistical method for analyzing empirical research data is structural modeling (structural equation modeling).

The results of the pilot study show a possible syncretic (mixed) effect of bilingualism in the process of mastering a third language by primary schoolchildren with the need to control it in the educational situation. We assume that bilingualism in the educational situation of learning a third language, as a predictor of cognitive changes, provides advantages in the self-organization of subsystems of regulatory processes at the cognitive level and, at the same time, creates difficulties due to the high regulatory load.

1. Akhutina, T.V., Korneev, A.A., Matveeva, E.Yu, Gusev, A.N., & Kremlev, A.E. (2019). The Development of Integral Indices for a Computerized Neuropsychological Test Battery for Children. The Russian Journal of Cognitive Science, 6(2), 4–19.

2. Anderson, J., Grundy, J. G., Grady, C. L., Craik, F., & Bialystok, E. (2021). Bilingualism contributes to reserve and working memory efficiency: Evidence from structural and functional neuroimaging. Neuropsychologia, 10(163), 108071. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2021.108071

3. Antoniou, K. (2023). The ups and downs of bilingualism: A review of the literature on executive control using event-related potentials. Psychonomic Bulletin & Review, 30, 1187–1226. https://doi.org/10.3758/s13423-023-02245-x

4. Beauchamp, M. L. H., & MacLeod, A. A. N. (2022). The role of exposure on school-aged bilingual language abilities – it depends on what you measure. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(9), 3404–3419. https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2062217

5. Bialystok, E. (2017). The bilingual adaptation: How minds accommodate experience. Psychological Bulletin, 143(3), 233–262. https://doi.org/10.1037/bul0000099

6. Bialystok, E., & Craik, F. I. (2022). How does bilingualism modify cognitive function? Attention to the mechanism. Psychonomic Bulletin & Review, 29, 1246–1269. https://doi.org/10.3758/s13423- 022-02057-5

7. Comishen, K., & Bialystok, E. (2021). Increases in attentional demands are associated with language group differences in working memory performance. Brain and Cognition, 147, 105658. https://doi.org/10.1016/j.bandc.2020.105658

8. Conway, A. R., Kane, M. J., & Engle, R. W. (2003). Working memory capacity and its relation to general intelligence. Trends in Cognitive Sciences, 7(12), 547–552. https://doi.org/10.1016/j.tics.2003.10.005

9. Engle, R. W., Kane, M. J. (2004). Executive attention, working memory capacity, and a two-factor theory of cognitive control. Psychology of Learning and Motivation, 44, 145–199. https://doi.org/10.1016/S0079-7421(03)44005-X

10. Friedman, N. P., & Miyake, A. (2017). Unity and Diversity of Executive Functions: Individual Differences as a Window on Cognitive Structure. Cortex, 86, 186–204. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2016.04.023

11. Guðmundsdóttir, M. D., & Lesk, V. E. (2019). Does the bilingual advantage extend to trilingualism? International Journal of Multilingualism, 16(4), 549–562. https://doi.org/10.1080/14790718.201 9.1617717

12. Jia, F. (2022). Effect of Second Language Proficiency on Inhibitory Control in the Simon Task: An fMRI Study. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.812322

13. Johann, V. E, Enke, S., Gunzenhauser, C., Könen, T., Saalbach, H., & Karbach, J. (2022). Executive functions in mono- and bilingual children: Factor structure and relations with fluid intelligence. Journal of Experimental Child Psychology, 224, 105515. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2022.105515

14. Khotinets, V. Yu., & Medvedeva, D. S. (2021). Peculiarities of speech-thinking activity in children with monolingualism and natural bilingualism. Psikhologicheskii zhurnal, 42(2), 25–35. https://doi.org/10.31857/S020595920014236-5

15. Khotinets, V., Shishova, E., Zinnurova, E., Kozhevnikova, O., Medvedeva, D., Novgorodova, Yu., & Kumysheva, R. (2022). The Development of Cognitive Regulation in Connection with the Communicative Competence of Monolingual and Balanced Bilingual Children. Obrazovaniye i samorazvitiye - Education and Self Development, 17(3), 317–334. https://doi.org/10.26907/esd.17.3.22

16. Markiewicz, R., Mazaheri, A., & Krott, A. (2021). Bilingual speakers’ enhanced monitoring can slow them down. bioRxiv, 2021-05. https://doi.org/10.1101/2021.05.12.443807

17. Miyake, A., & Friedman, N. P. (2012). The nature and organization of individual differences in executive functions. Current Directions in Psychological Science, 21(1), 8–14. https://doi.org/10.1177/0963721411429458

18. Morosanova, V. I. (2021). Conscious self-regulation as a meta-resource for achieving goals and solving the problems of human activity. Moscow University Psychology Bulletin, 1, 3–37. https://doi.org/10.11621/vsp.2021.01.01

19. Morrison, C., Kamal, F., & Taler, V. (2018). The influence of bilingualism on working memory event-related potentials. Bilingualism: Language and Cognition, 22(1), 191–199. https://doi.org/10.1017/s1366728918000391

20. Nicoladis, E., Hui, D., & Wiebe, S. A. (2018). Language Dominance and Cognitive Flexibility in French-English Bilingual Children. Frontiers in Psychology, 9, 1697. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01697

21. Orsolini, M., Federico, F., Vecchione, M., Pinna, G., Capobianco, M., & Melogno, S. (2022). How Is Working Memory Related to Reading Comprehension in Italian Monolingual and Bilingual Children? Brain Sciences, 13(1), 58. https://doi.org/10.3390/brainsci13010058

22. Paap, K. R., & Greenberg, Z. I. (2013). There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing. Cognitive Psychology, 66(2), 232–258. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2012.12.002

23. Paap, K. R., Johnson, H. A., & Sawi, O. (2014). Are bilingual advantages dependent upon specific tasks or specific bilingual experiences? Journal of Cognitive Psychology, 26(6), 615–639. https://doi.org/10.1080/20445911.2014.944914

24. Pereira Soares, S. M., Prystauka, Y., DeLuca, V., & Rothman, J. (2022). Type of bilingualism conditions individual differences in the oscillatory dynamics of inhibitory control. Frontiers in Human Neuroscience, 16, 910910. https://doi.org/10.3389/fnhum.2022.910910

25. Poarch, G. J., & Bialystok, E. (2015). Bilingualism as a model for multitasking. Developmental Review, 35, 113–124. https://doi.org/10.1016/j.dr.2014.12.003

26. Poarch, G. J., & Van Hell, J. G. (2012). Executive functions and inhibitory control in multilingual children: Evidence from second-language learners, bilinguals, and trilinguals. Journal of Experimental Child Psychology, 113(4), 535–551. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.06.013

27. Schroeder, S. R., & Marian, V. (2017). Cognitive consequences of trilingualism. International Journal of Bilingualism, 21(6), 754-773. https://doi.org/10.1177/1367006916637288

28. Shokrkon, A., & Nicoladis, E. (2021). Absence of a bilingual cognitive flexibility advantage: A replication study in preschoolers. PLoS ONE 16(8): e0255157. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0255157

29. Spinelli, G., Goldsmith, S. F., Lupker, S. J., & Morton, J. B. (2022). Bilingualism and executive attention: Evidence from studies of proactive and reactive control. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 48(6), 906–927. https://doi.org/10.1037/xlm0001095

30. Veraksa, A. N., Gavrilova, M. N., & Bukhalenkova, D. A. (2019). Association between language development and executive functioning in preschool age. Psikhologicheskii zhurnal, 40(3), 64–76. https://doi.org/10.31857/S020595920004599-4