<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kvmolur</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и саморазвитие</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education and Self-Development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1991-7740</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/esd.18.3.12</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BPYYGC</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kvmolur-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие поликультурного образования в Татарстане и Казахстане</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Multicultural Education  in Tatarstan and Kazakh</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3416-5300</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фахрутдинова</surname><given-names>Гузалия Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fahrutdinova</surname><given-names>Guzaliya</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">gdautova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8333-0811</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибраева</surname><given-names>Зарина Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibrayeva</surname><given-names>Zarina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">zarinch86@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7288-8120</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булатбаева</surname><given-names>Кульжанат Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulatbayeva</surname><given-names>Kulzhanat</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">kulzhanat.bulatbayeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>L.N. Gumilyov Eurasian National University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальная академия им. И. Алтынсарина</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Y. Altynsarin National Academy of Education</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>184</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фахрутдинова Г.Ж., Ибраева З.Р., Булатбаева К.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фахрутдинова Г.Ж., Ибраева З.Р., Булатбаева К.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fahrutdinova G., Ibrayeva Z., Bulatbayeva K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kvmolur.elpub.ru/jour/article/view/76">https://kvmolur.elpub.ru/jour/article/view/76</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования определяется тем, что этническая педагогика, имеющая богатые традиции, должна стать одним из инструментов воспитания молодежи на фоне современной глобализации. Педагогическая наука будет значительно более действенной при обращении к тем ценностям, которые содержатся в устном творчестве, в обычаях и традициях народов. Цель исследования – раскрыть механизмы и инструменты этнопедагогики в поликультурном образовании. Ведущий метод исследования – моделирование. Он позволяет рассмотреть поликультурное образование как процесс целенаправленного и осознанного овладения определенным типом полиэтнической культуры, формирование которой происходит через межэтническую интеграцию, социальную адаптацию личности в условиях многонационального общества, познание культурного пласта языка, отражающего ценности того или иного народа. Новизной исследования является авторская модель, которая показывает процесс становления и совершенствования поликультурного образования в элементах этнопедагогики и методологических положениях педагогического процесса. Практическая ценность исследования обусловлена решением группы воспитательных задач, связанных с сохранением культурной самобытности учащихся: выработки у них толерантного поведения, уважения к культурным различиям, межэтнической интеграции, освоением ими общего и уникального в традициях, образе жизни, ценностях рядом живущих народов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research relevance can be explained by the fact that ethnic pedagogy with its rich traditions and experience in educating young people should serve as a tool in the context of globalization. Pedagogical science will be effective in addressing the values that lie in oral creativity and within customs and traditions of peoples. The study aims to reveal the mechanisms and tools of ethnic pedagogy in a multicultural educational environment. The leading research method is modeling. This method enables us to consider the development of multicultural education as a process of purposeful and conscious mastery of a certain type of multiethnic culture, the formation of which occurs through interethnic integration, social adaptation of the individual in a multinational society, through the knowledge of the cultural layer of the language reflecting the values. The author's developed model shows the process of formation and improvement of multicultural education in the elements of ethnic pedagogy and methodological provisions of the pedagogical process. The significance of the study lies in the combination of solutions to educational tasks for preservation of human cultural identity, development of tolerant behavior and respect for cultural differences of interethnic integration, development of common and unique traditions, lifestyle, values of nearby peoples.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поликультурное образование</kwd><kwd>этническая идентичность</kwd><kwd>культурологический аспект языка</kwd><kwd>универсальные и уникальные ценности народа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multicultural education</kwd><kwd>ethnic identity</kwd><kwd>cultural aspect of language</kwd><kwd>universal and unique values of people</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агадуллин, Р. Р. Поликультурная профессиональная компетентность современного учителя // Проблемы современного педагогического образования. Сер.: Педагогика и психология. – Вып.5. – Киев: Педагогическая пресса, 2003. – С. 12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agadullin, R. R. (2003). Multicultural professional competence of a modern teacher. In Problems of modern pedagogical education (pp. 12–17). Kiev: Pedagogicheskaya pressa.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиева, Н. Н. Кросс-культурность как методология изучения второго языка в современной лингвистике // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2007. – Том 7. – № 28. – С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetzhanova, Z. K. (1989). Functional semantic fields of the Russian and Kazakh languages (comparative study). Nauka KazSSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирхан, И. Философия татар и национальное образование. – Казань: Татарское книжное издательство, 2003. – 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alieva, N. N. (2007). Cross-culture as a methodology of second language study in modern linguadidactics. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena – Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences, 7(28), 7–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметжанова, З. К. Функционально семантические поля русского и казахского языков (опыт сопоставительного исследования). – Алма-Ата: Изд-во "Наука" Казахской ССР, 1989. – 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirkhan, I. (2003). Tatar philosophy and national education. Tatarskoye knizhnoye izdatel'stvo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байрамова, Л. К. Языковая модель Татарстана // Модели национальных языков / под ред. Л. К. Байрамовой. – Казань: Изд-во Казанского университета, 1996. – С. 13–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayramova, L. K. (1996). The language model of Tatarstan. In L. K. Bayramova (Ed.), Models of national languages (pp. 13–22). Kazan: Izd-vo Kazanskogo universiteta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бим-Бад, Б. М. Педагогическая антропология. – Москва: УРАО, 1998. – 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bim-Bad, B. M. (1998). Pedagogical Anthropology. URAO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайфуллин, В. Г. Национально-региональный компонент стандарта образования: татарстанский вариант. – Издательство ТГГПИ, 1999. – 118 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhurinskiy, A. N. (2002). Multicultural education: The essence and prospects of development. Pedagogika – Pedagogy, 10, 93–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию. – Москва. Прогресс, 1984. – 546 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahrutdinova, G. Zh., &amp; Solovyova, E. G. (2014). Formation of the value-oriented polycultural personality of a future teacher in the contemporary educational space. Life Science Journal, 11(11 s.), 272–276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джуринский, А. Н. Поликультурное воспитание: сущность и перспективы развития // Педагогика. – 2002. – №10. – С. 93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahrutdinova, G. Zh., Bulatbayeva, K. N., Kondratova, O. I., Fedorova, S. N., &amp; Petukhova, O.  A. (2018). Updating of language training content in Kazakhstan: implementation of new linguodidactic approaches. XLinguae, 11(2), 239-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исхакова, З. А. Функциональное взаимодействие татарского и русского языков в современном Татарстане // Язык и этнос на рубеже веков: этносоциологические очерки о языковой ситуации в Республике Татарстан / отв. ред. Р.Н. Мусина – Казань: Магариф, 2002. – С. 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaifullin, V. G. (1999). The national-regional component of the standard of education: The Tatarstan version. Izdatel'stvo TGGPI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова, Т. В. Поликультурное образование: сборник учебно-методических материалов для направления подготовки 44.03.02 Психолого-педагогическое образование. – Благовещенск: Амурский государственный университет, 2017. – 27 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humboldt, V. (1984). Selected works on linguistics. Progress Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожахметова, К. Ж. Поликультурное образование в условиях многоэтнического Казахстана: проблемы и перспективы // Вестник Челябинского государственного университета. Образование и здравоохранение. – 2016. – №1(3). – С. 93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskhakova, Z. A. (2002). Functional interaction of the Tatar and Russian languages in modern Tatarstan. In N. P. Musina (Ed.), Language and ethnicity at the turn of the century: Ethnosociological essays on the linguistic situation in the Republic of Tatarstan (pp. 29–31). Magarif.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев, Д. Заметки и наблюдения: Из записных книжек разных лет. – Л.: Сов. писатель, 1989. – 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharisov, F. F. (1999). Multilingual Tatarstan and the problem of psychology of multilingualism. In The language situation in the Republic of Tatarstan: state and prospects: Proceedings of the Scientific and Practical Conference in 2 parts (pp. 119–124). Poligr. uchastok Izd-va.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухарямова, Л. М. Языковые отношения: политологический анализ. – Казань: Изд-во Казанского университета, 2003. – 275 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova, T. V. (2017). Multicultural education: A collection of educational and methodological materials for the direction of training 44.03.02 Psychological and pedagogical education. Izd-vo Amurskogo gosudarstvennogo universiteta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафин, Ф. Г. Этноязыковые процессы в Башкортостане в ХХ столетии / Отв. ред. М.Н. Губогло. – М.: ЦИМО, 2000. – 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhakhmetova, K. Zh. (2016). Multicultural education in multi-ethnic Kazakhstan: problems and prospects. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Obrazovaniye i zdravookhraneniye – Bulletin of Chelyabinsk State University. Education and Healthcare, 1(3), 93–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столярова, Г. Р. Современная языковая ситуация в Республике Татарстан // Русский язык в тюрко-славянских этнокультурных взаимодействиях: этнологические очерки / отв. ред. М.Н. Губогло. – М.: Центр по изучению межэтн. отношений Ин-та этнологии и антропологии, 2005– С. 75–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, D. (1989). Notes and Observations: From notebooks of different years. Sovetskiy pisatel'.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменова, Э. Д. Язык как ресурс мягкой силы. – Алматы: Казах. Нац. Ун-т им. Аль-Фараби, 2016. – 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukharyamova, L. M. (2003). Language relations: A political analysis. Izd-vo Kazanskogo universiteta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харисов, Ф. Ф. Полиязыковый Татарстан и проблема психологии многоязычия // Языковая ситуация в Республике Татарстан: состояние и перспективы: материалы научно-практической конференции в 2 ч. – Казань, Полигр. участок Изд-ва, 1999. – С. 119–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravich, D. (2010). The Death and Life of the Great American School System: how testing and choice undermine education. Basic Books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаймерденова, Н. Ж. Глоссы как феномен текста. – М.: Флинта, 2019. – 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safin, F. G. (2000). Ethnolinguistic processes in Bashkortostan in 20th century (M.N. Guboglo, Ed.). TSIMO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hart, P. (2005). Transitions in thought and practice: Links, divergences and contradictions in postcritical inquiry. Environmental Education Research, 11(4), 391–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaimerdenova, N. Zh. (2019). Glosses as a text phenomenon. Flinta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahrutdinova, G. Zh., Solovyova, E. G. (2014). Formation of the value-oriented polycultural personality of a future teacher in the contemporary educational space // Life Science Journal. – 2014. – Vol. 11(11 s.). – P. 272–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarova, G. R. (2005). The modern language situation in the Republic of Tatarstan. In M. N. Guboglo (Ed.), The Russian language in Turkic-Slavic ethnocultural interactions: Ethnological essays (pp.75–87). Tsentr po izucheniyu mezhetn. otnosheniya In-ta etnologii i antropologii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahrutdinova, G. Zh., Bulatbayeva, K. N., Kondratova, O. I., Fedorova, S. N. Petukhova, O. A. Updating of language training content in Kazakhstan: implementation of new linguodidactic approaches // XLinguae. – 2018. – Vol. 11. – No. 2. – P. 239–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suleimenova, E. D. (2016). Language as a resource of soft power. Al-Farabi Kazakh National University.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravich, D. The Death and Life of the Great American School System: how testing and choice undermine education. – New York: Basic Books, 2010. – 283 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravich, D. The Death and Life of the Great American School System: how testing and choice undermine education. – New York: Basic Books, 2010. – 283 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
